-
1 gushing compliments
Общая лексика: преувеличенные комплименты -
2 gushing compliments
nebeidzami komplimenti -
3 gushing
gushing ['gʌʃɪŋ]∎ the car was swept away by a gushing torrent of water la voiture a été emportée par un véritable torrent d'eau∎ gushing compliments/praise compliments mpl/éloges mpl sans fin -
4 gushing
[ʹgʌʃıŋ] a1. быстро льющийся или текущий2. извергающий, фонтанирующий3. разг.1) излишне сентиментальный; плаксивый2) обильный, чрезмерныйgushing speech [style] - экспансивная речь [-ый стиль]
-
5 gushing
1. a быстро льющийся или текущий2. a извергающий, фонтанирующий3. a разг. излишне сентиментальный; плаксивый4. a разг. обильный, чрезмерныйСинонимический ряд:1. effusive (adj.) effusive; gushy; slobbering; slobbery; sloppy2. cleansing (noun) ablution; catharsis; cleaning; cleansing; depuration; purgation; purging; purification; streaming3. emoting (verb) emoting; emotionalising4. welling (verb) coursing; flowing; pouring; rolling; rushing; sluicing; streaming; surging; welling -
6 gushing
adjective (speaking or spoken in an exaggerated manner: gushing remarks; She's a bit too gushing for me.) overstrømmendeadj. \/ˈɡʌʃɪŋ\/1) ( hverdagslig) overstrømmende, overveldende2) ( hverdagslig) sentimental, tåredryppende3) fossende, strømmende, flommende -
7 gushing gush·ing adj
['ɡʌʃɪŋ] -
8 fish for compliments
fine compliments — изысканные комплименты; тонкая лесть
-
9 преувеличенные комплименты
General subject: gushing compliments, gushy complimentsУниверсальный русско-английский словарь > преувеличенные комплименты
-
10 комплимент
-
11 gush
1. noun1) (sudden stream) Schwall, der2) (effusiveness) Überschwänglichkeit, die3) (excessive enthusiasm) Schwärmerei, die2. intransitive verb1) strömen; schießengush out — herausströmen; herausschießen
2) (fig.): (speak or act effusively) überschwänglich sein3) (fig.): (speak with excessive enthusiasm) schwärmen3. transitive verbsomething gushes water/oil/blood — Wasser/Öl/Blut schießt aus etwas hervor
* * *1. verb1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) (hervor)strömen2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) schwärmen2. noun- academic.ru/32968/gushing">gushing- gushingly* * *[gʌʃ]she was quite unprepared for the \gush of praise she received sie war völlig unvorbereitet auf das Lob, das sich über sie ergossa \gush of water ein Wasserschwall mII. viIII. vther injured arm \gushed blood aus ihrem verletzten Arm schoss Blut; ( fig)“it was a fairy-tale wedding!” she \gushed „es war eine Traumhochzeit!“ sagte sie schwärmerischto \gush compliments about sth/sb von etw/jdm [übertrieben] schwärmen* * *[gʌʃ]1. n2. vi1) ( water) herausschießen, heraussprudeln; (smoke, blood, tears) hervorquellen; (flames) herausschlagen2) (inf: talk) schwärmen (inf) (about, over von); (insincerely) sich ergehen (about, over über +acc)3. vt (litervolcano) ausstoßenthe wound gushed blood — aus der Wunde schoss or quoll Blut
what a delightful hat, she gushed — welch entzückender Hut, sagte sie überschwänglich
* * *gush [ɡʌʃ]A v/i1. oft gush forth ( oder out) (hervor)strömen, (-)brechen, (-)schießen, stürzen, sich ergießen ( alle:from aus)2. fig überströmen3. fig ausbrechen:gush into tears in Tränen ausbrechenB v/t1. ausströmen, -speien2. fig hervorsprudeln, schwärmerisch sagenC s1. Schwall m, Strom m, Erguss m (alle auch fig)2. umg Schwärmerei f, (Gefühls)Erguss m* * *1. noun1) (sudden stream) Schwall, der2) (effusiveness) Überschwänglichkeit, die3) (excessive enthusiasm) Schwärmerei, die2. intransitive verb1) strömen; schießengush out — herausströmen; herausschießen
2) (fig.): (speak or act effusively) überschwänglich sein3) (fig.): (speak with excessive enthusiasm) schwärmen3. transitive verbsomething gushes water/oil/blood — Wasser/Öl/Blut schießt aus etwas hervor
* * *n.Strom ¨-e m. v.ergießen v. -
12 gush
gush [gʌʃ]1 noun∎ figurative a gush of words un flot de paroles(b) (of emotion) vague f, effusion f;∎ a sudden gush of enthusiasm une soudaine vague d'enthousiasme∎ to gush water/oil lancer des jets d'eau/un jet de pétrole∎ "how wonderful to see you!", she gushed "qu'est-ce que ça me fait plaisir de te voir!", s'exclama-t-elle∎ blood was gushing from his arm le sang jaillissait de son bras;∎ water gushed forth or out l'eau jaillissait∎ everyone was gushing over the baby tout le monde se répandait en compliments sur le bébé;∎ "darling, you were wonderful", he gushed "chérie, tu as été formidable", lança-t-il avec exubérance
См. также в других словарях:
List of The Nostalgia Critic episodes — The Nostalgia Critic is a Web review series hosted by Doug Walker. The series began in July 2007 on YouTube, but after having a large amount of his episodes removed from YouTube, those, along with new ones, started appearing in April 2008 on… … Wikipedia
effusive — adjective effusive compliments Syn: gushing, gushy, unrestrained, extravagant, fulsome, demonstrative, lavish, enthusiastic, lyrical; expansive, wordy, verbose, over the top See note at sentimental Ant … Thesaurus of popular words